Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

душевні муки

  • 1 vexation

    n
    1) досада; прикрість; роздратування
    2) неприємність
    3) pl утиски, причіпки
    4) бібл., поет. жах; мука, знемога
    * * *
    n.
    1) досада, роздратування; іmagіne my vexation І уявіть собі мою досаду!
    2) неприємність; the lіttle vexations of lіfe дрібні життєві неприємності; дратуючі дріб’язки життя
    3) pl. пригнічення; причіпки; the vexations put upon them пригнобелння, яким вони піддаються; constant vexations on the part of the landlord постійні причіпки з боку домовласника
    4) рел., поет. жах; муки, томління; vexation of spіrіt томління духу; vexation of mіnd душевні муки

    English-Ukrainian dictionary > vexation

  • 2 vexation

    n.
    1) досада, роздратування; іmagіne my vexation І уявіть собі мою досаду!
    2) неприємність; the lіttle vexations of lіfe дрібні життєві неприємності; дратуючі дріб’язки життя
    3) pl. пригнічення; причіпки; the vexations put upon them пригнобелння, яким вони піддаються; constant vexations on the part of the landlord постійні причіпки з боку домовласника
    4) рел., поет. жах; муки, томління; vexation of spіrіt томління духу; vexation of mіnd душевні муки

    English-Ukrainian dictionary > vexation

  • 3 wrench

    1. n
    1) сіпання, смикання; закручування; викручування
    2) вивих, звих
    3) перекручення, викривлення (тексту тощо); натяжка (у тлумаченні)
    4) перен. щемлива туга, серцевий біль (при розлученні)
    5) тех. гайковий ключ
    2. v
    1) сіпати, смикати, рвати, виривати
    2) викручувати (тж wrench away), висмикувати
    3) закручувати, підтягувати (гайки тощо)
    4) мед. вивихнути
    5) перекручувати, викривляти (текст тощо); давати натягнуте тлумачення
    * * *
    v
    1) смикати, рвати

    to wrench the door [a box]open — зламати двері [ящик]; вивертатися, викручувати; вихоплювати, виривати (часто wrench out, wrench away)

    he wrenched the knife away from him — він вирвав у нього ніж; закручувати, підтягувати ( гайки)

    2) мeд. вивихнути
    3) перекручувати (зміст, текст); хибно тлумачити ( закон и)

    English-Ukrainian dictionary > wrench

  • 4 wrench

    v
    1) смикати, рвати

    to wrench the door [a box]open — зламати двері [ящик]; вивертатися, викручувати; вихоплювати, виривати (часто wrench out, wrench away)

    he wrenched the knife away from him — він вирвав у нього ніж; закручувати, підтягувати ( гайки)

    2) мeд. вивихнути
    3) перекручувати (зміст, текст); хибно тлумачити ( закон и)

    English-Ukrainian dictionary > wrench

См. также в других словарях:

  • маятися — ма/юся, ма/єшся, недок. 1) Жити в тяжких умовах, переживати труднощі. || Переживати фізичні або душевні муки, неспокій. || Тинятися. Маятися по світу. 2) тільки 3 ос., рідко. Те саме, що майоріти 3); розвіватися …   Український тлумачний словник

  • невиліковний — 1) (про хворобу, рану тощо який не можна вилікувати); невигойний, незагойний, незгойний (перев. про виразку, рану тощо) 2) (про душевні муки, горе тощо, а також про соціяльні вади якого не можна позбутися), невигойний, незагойний, незгойний …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»